Det absurde i det reelle

Det absurde i det reelle

– Anmeldelse af Sort spejl af Roger Gilbert-Lecomte. Udgivet af Det Poetiske Bureaus forlag 2017. Oversat af G.J. Göransson fra fransk. 212 sider. Af Ida Nielsen ”Sort spejl” (2017) er en invitation ind i den poetiske absurdisme, som langsomt udfolder sig for...
Anmeldelse af fra Rotterdam til København

Anmeldelse af fra Rotterdam til København

Anmeldelse af Fra Rotterdam til København. En rejseberetning af Paul Verne. Udgivet af Det Poetiske Bureaus forlag 2017. Oversat af Lejf Rasmussen fra De Rotterdam à Copenhague. 111 sider. Danmark var også yndigt i 1881 af Amanda Kastbjerg Christensen, cand.mag. i...
Himmelstormer

Himmelstormer

René Daumals Le Contre-Ciel i dansk oversættelse af G.I. Göransson. Udgivet af Det Poetiske Bureaus Forlag 2016. Af Kirstine Hell Hansen, AU  “seul face à face avec le Néant de Dieu / tu connaîtras dans ce miroir fraternel / et fulgurant / LA REALITÉ.”...
Stilsikker debut om et helt lands uskyldstab

Stilsikker debut om et helt lands uskyldstab

Anmeldelse af Gaël Fayes debutroman Petit Pays (2016) Af Anastasia Ladefoged Larn, KU Gaël Faye debuterer med en både smuk og uhyggelig historie om en dreng og et helt lands blodige uskyldstab. ”Lille land, store land. Du er blevet kvæstet, men du er ikke død. Du har...
På/En – Aarhus i fransk fortolkning

På/En – Aarhus i fransk fortolkning

  Af Camilla Østergaard Nielsen, studerende ved Aarhus Universitet.  Den franske OuLiPo-digter Jacques Jouet har skrevet 101 digte om Aarhus i forbindelse med Aarhus som europæisk kulturhovedstad i 2017. Jacques Jouet: På … /En … 217 sider, udgivet på...