sep 21, 2018 | Artikler
af Amanda Kastbjerg Christensen, cand.mag. i fransk I Nelly Arcans univers møder læseren usikre, kvindelige hovedpersoner, der er ved at bukke under for samfundets pres om den perfekte, pornoficerede kvindekrop. Nelly Arcan (1973-2009) var en fransk-canadisk...
aug 7, 2018 | Anmeldelser
Anmeldelse af ”Les Loyautés” (2018) af Delphine de Vigan. Udgivet af forlaget J.-C. Lattés. 208 sider. Af Ida Nielsen. I forbindelse med La Rentrée Litteraire i Frankrig udgav Delphine de Vigan værket ”Les Loyautés” (2018), som endnu ikke er oversat til dansk. Denne...
jun 15, 2018 | Anmeldelser
Af Camilla Nielsen Det er ikke nogen dum idé at tage fat i Jules Vernes værker i netop disse år. Verne er den franske science fiction-mester og genren er i høj grad på mode lige nu – vi finder nye bud på genren i både TV-serier, film, musik og i litteraturen....
maj 24, 2018 | Anmeldelser, Artikler
– Anmeldelse af Sort spejl af Roger Gilbert-Lecomte. Udgivet af Det Poetiske Bureaus forlag 2017. Oversat af G.J. Göransson fra fransk. 212 sider. Af Ida Nielsen ”Sort spejl” (2017) er en invitation ind i den poetiske absurdisme, som langsomt udfolder sig for...
apr 4, 2018 | Anmeldelser
Anmeldelse af Fra Rotterdam til København. En rejseberetning af Paul Verne. Udgivet af Det Poetiske Bureaus forlag 2017. Oversat af Lejf Rasmussen fra De Rotterdam à Copenhague. 111 sider. Danmark var også yndigt i 1881 af Amanda Kastbjerg Christensen, cand.mag. i...
jan 9, 2018 | Artikler
af Amanda Kastbjerg Christensen, cand.mag. i fransk Hélène Lenoir er med sine 62 år og 11 udgivne bøger bag sig ikke ny på den franske, litterære scene. Alligevel er hun i løbet af de senere år blevet mere og mere kendt – og anerkendt – i Frankrig og dette med god...
dec 11, 2017 | Artikler
Skrevet af Camilla Østergaard Nielsen, AU De fleste mennesker har på et tidspunkt stiftet bekendtskab med tegneseriemediet. For de flestes vedkommende sker det i de tidlige år, hvor man som barn bliver introduceret til mediet som et led i at lære at læse. Af samme...
dec 11, 2017 | Articles (FR)
Her kan du læse artiklen på dansk Par Benoit Petit, Ce que l’on appelle en France la « rentrée littéraire » est la période la plus importante de l’année pour la publication de livres. Pas moins de 390 romans en langue française ont ainsi été publiés entre la mi-août...
dec 11, 2017 | Artikler
Af Benoit Petit, Pour lire l’article en français « La rentrée littéraire » er årets vigtigste periode for bogudgivelser i Frankrig. I år er op til 390 fransksprogede romaner blevet publiceret fra medio august til sidst i oktober. Ved siden af det travle forlagsarbejde...
nov 15, 2017 | Articles (FR)
Claire Letrucq, AU Introduction En guise de préface ou d’avant-propos à son œuvre Ru, Kim Thuy fait mention des deux acceptions pouvant être données de ce mot qui lui sert de titre : « En français, ru signifie « petit ruisseau » et, au figuré, « écoulement (de...
