Herren og slaven

Af Ida Nielsen, AU Herren og slaven – om de sociale interaktioner i “Fin de Partie” af Samuel Beckett. Denne artikel tager udgangspunkt i værket ”Fin de Partie” af den engelsk-fransksprogede forfatter Samuel Beckett for at belyse de sociale interaktioner...

Himmelstormer

René Daumals Le Contre-Ciel i dansk oversættelse af G.I. Göransson. Udgivet af Det Poetiske Bureaus Forlag 2016. Af Kirstine Hell Hansen, AU  “seul face à face avec le Néant de Dieu / tu connaîtras dans ce miroir fraternel / et fulgurant / LA REALITÉ.”...

Stilsikker debut om et helt lands uskyldstab

Anmeldelse af Gaël Fayes debutroman Petit Pays (2016) Af Anastasia Ladefoged Larn, KU Gaël Faye debuterer med en både smuk og uhyggelig historie om en dreng og et helt lands blodige uskyldstab. ”Lille land, store land. Du er blevet kvæstet, men du er ikke død. Du har...

På/En – Aarhus i fransk fortolkning

  Af Camilla Østergaard Nielsen, studerende ved Aarhus Universitet.  Den franske OuLiPo-digter Jacques Jouet har skrevet 101 digte om Aarhus i forbindelse med Aarhus som europæisk kulturhovedstad i 2017. Jacques Jouet: På … /En … 217 sider, udgivet på...

Anmeldelse af ‘Bataille og suveræniteten’

Af Steen Bille Jørgensen, Aarhus Universitet Selvom han næsten hele sit “civile liv” arbejdede som konservator ved franske biblioteker, blev Georges Bataille samtidig en af det tyvende århundredes mest forkætrede franske forfattere og intellektuelle. Med...

Blå er den varmeste farve

Af Camilla Østergaard Nielsen, franskstuderende, AU   Du kender formentlig allerede fortællingen i ‘Le bleu est une couleur chaude’. Tegneserien er nemlig udgangspunktet for den prisvindende film fra 2013 La vie d’Adèle, chapitres 1 & 2 med...

Er solnedgangen altid smuk?

Af Ronja Lasvill-Andersen, cand.mag. i fransk og filosofi  -Om værdien af Houellebecqs begærløse og gråtonede univers. Man kan med rette tilskrive Houellebecq at være en indebrændt mand, som skriver misantropiske, deprimerende romaner. Hvad man derimod ikke kan gøre,...

Den franske krimi

Af Camilla Østergaard Nielsen, franskstuderende, AU Krimier er over det hele! Både som bøger, film og serier er krimien ikke til at komme uden om. Du kender sikkert til de skandinaviske krimier, som også er populære i Frankrig under navnet Nordic Noir. Men hvordan ser...

Erindringen fra Algeriet

Af Camilla Østergaard Nielsen, franskstuderende, AU  Kamel Daouds roman fra 2013 er på alle måder et meget spændende værk. Dels arbejder romanen med historien og forholdet mellem Frankrig og Algeriet; et forhold, der har skabt nogle grimme og dybe ar i fransk...