La familia grande de Camille Kouchner
Benoît Petit Le poids du silence Camille Kouchner, La familia grande, Seuil, 2021 På dansk: La familia grande, Grif, 2021 (overs. Tine Byrckel). Certains livres ont une résonance telle qu’ils semblent susciter d’autres publications à leur suite....
Poissons rouges et autres bêtes aussi féroces d’Ella Balaert
Michèle Simonsen Poissons rouges et autres bêtes aussi féroces Ella Balaert, Poissons rouges et autres bêtes aussi féroces, Éditions des femmes – Antoinette Fouque, 2020. Préface de Georges-Olivier Châteaureynaud. Ella Balaert, qui fut critique à...
Les Billes du Pachinko d’Elisa Shua Dusapin
Carsten Sestoft Mellem kulturer og sprog Elisa Shua Dusapin. Les Billes du Pachinko. Éds. Zoé, 2018 Denne korte, men meget atmosfærefyldte og fascinerende roman foregår i en august måned i Tokyo. Jeg-fortælleren Claire, som fylder tredive...
“Glem alt om sport”
Olivier Haralambons bøger hanldler om cykling: læs her oversætterens anmeldelse af både “Rytteren og hans skygge” og “Mine imaginære ryttere”, begge udgivet ved Forlaget Bobo
209, rue Saint-Maur, Ruth Zylberman
Med hjælp fra et kort over bopælene for alle deporterede jødiske børn fandt Ruth Zylberman på sine vandringer i Paris frem til 209, rue Saint-Maur i det 10. arrondissement, hvorfra ni jødiske børn blev sendt til udryddelseslejrene.
Chavirer de Lola Lafon
Dans son sixième roman, Lola Lafon décrit la trajectoire d’une jeune collégienne de 13 ans dont la vie va basculer après sa rencontre avec l’élégante Cathy.
De Uadskillelige af Simone de Beauvoir
Simone de Beauvoirs roman Les Inséparables blev skrevet i 1954, men udkom først i oktober 2020, og foreligger nu i dansk oversættelse ved Birte Dahlgreen og Lilian Munk Rösing.
L’Amas ardent de Yamen Manaï
La révolution tunisienne n’a pas seulement libéré un peuple du joug de la dictature politique, elle a aussi contribué à l’essor de la production littéraire et à l’émergence de nouvelles plumes. Parmi ces jeunes talents, Yamen Manaï (écrivain tunisien basé à Paris) se distingue par son écriture à la fois joyeuse et grave, inspirée des grands conteurs universels.
Argent af Christophe Hanna
I “Digternes penge” kan man læse om forfatternes økonomiske forhold i Frankrig. Bogen bevæger sig på grænsen af forskellige genrer og involverer flere forfattere.
Histoires de la nuit de Laurent Mauvignier
Hvordan ville en spændingsroman af Marcel Proust se ud? Et gæt kunne være, at den ville ligne Mauvigniers roman Histoires de la nuit: den har en lang og suverænt håndteret spændingskurve, men har samtidig utroligt god tid til at udfolde handlingen og dens forudsætninger og samtidige forløb.