apr 4, 2018 | Anmeldelser
Anmeldelse af Fra Rotterdam til København. En rejseberetning af Paul Verne. Udgivet af Det Poetiske Bureaus forlag 2017. Oversat af Lejf Rasmussen fra De Rotterdam à Copenhague. 111 sider. Danmark var også yndigt i 1881 af Amanda Kastbjerg Christensen, cand.mag. i...
jan 9, 2018 | Artikler
af Amanda Kastbjerg Christensen, cand.mag. i fransk Hélène Lenoir er med sine 62 år og 11 udgivne bøger bag sig ikke ny på den franske, litterære scene. Alligevel er hun i løbet af de senere år blevet mere og mere kendt – og anerkendt – i Frankrig og dette med god...
dec 11, 2017 | Artikler
Skrevet af Camilla Østergaard Nielsen, AU De fleste mennesker har på et tidspunkt stiftet bekendtskab med tegneseriemediet. For de flestes vedkommende sker det i de tidlige år, hvor man som barn bliver introduceret til mediet som et led i at lære at læse. Af samme...
dec 11, 2017 | Articles (FR)
Her kan du læse artiklen på dansk Par Benoit Petit, Ce que l’on appelle en France la « rentrée littéraire » est la période la plus importante de l’année pour la publication de livres. Pas moins de 390 romans en langue française ont ainsi été publiés entre la mi-août...
dec 11, 2017 | Artikler
Af Benoit Petit, Pour lire l’article en français « La rentrée littéraire » er årets vigtigste periode for bogudgivelser i Frankrig. I år er op til 390 fransksprogede romaner blevet publiceret fra medio august til sidst i oktober. Ved siden af det travle forlagsarbejde...
nov 15, 2017 | Articles (FR)
Claire Letrucq, AU Introduction En guise de préface ou d’avant-propos à son œuvre Ru, Kim Thuy fait mention des deux acceptions pouvant être données de ce mot qui lui sert de titre : « En français, ru signifie « petit ruisseau » et, au figuré, « écoulement (de...
nov 15, 2017 | Artikler
af Amanda Kastbjerg Christensen, cand.mag. i fransk Delphine de Vigan er i disse år en meget populær forfatter, og hendes bøger, der i høj grad trækker på hendes egen fortid og minder, bliver solgt i tusindvis. Men de Vigan er langtfra den første franske forfatter,...
sep 14, 2017 | Artikler
Af Ida Nielsen, AU Herren og slaven – om de sociale interaktioner i “Fin de Partie” af Samuel Beckett. Denne artikel tager udgangspunkt i værket ”Fin de Partie” af den engelsk-fransksprogede forfatter Samuel Beckett for at belyse de sociale interaktioner...
apr 19, 2017 | Anmeldelser
René Daumals Le Contre-Ciel i dansk oversættelse af G.I. Göransson. Udgivet af Det Poetiske Bureaus Forlag 2016. Af Kirstine Hell Hansen, AU “seul face à face avec le Néant de Dieu / tu connaîtras dans ce miroir fraternel / et fulgurant / LA REALITÉ.”...
mar 6, 2017 | Anmeldelser
Anmeldelse af Gaël Fayes debutroman Petit Pays (2016) Af Anastasia Ladefoged Larn, KU Gaël Faye debuterer med en både smuk og uhyggelig historie om en dreng og et helt lands blodige uskyldstab. ”Lille land, store land. Du er blevet kvæstet, men du er ikke død. Du har...
